- L’Union européenne a 50 ans
Cette présentation PowerPoint résume 50 années d’unité dans la diversité et aborde les événements clés de l’intégration européenne, ses principaux défis et réalisations.
Cette présentation est publiée avec l’accord de ses auteurs qui travaillent au département Communication du ministère fédéral allemand des Affaires étrangères.
Les auteurs ont accepté de nous envoyer la présentation dans les langues suivantes :

- Anglais
- Français
- Allemand
- Espagnol

Les versions linguistiques suivantes ont été traduites par un groupe d’enseignants bénévoles :

- Bulgare, par Anna Ananieva
- Tchèque, par Kateřina Bavorová
- Danois, par Peter Rasmussen
- Néerlandais, par Marleen spierings
- Estonien, par Leena Punga
- Finnois, par Tea Byholm
- Grec, par Elena Vlachogianni et Linos Viglas
- Hongrois, par Janos Blasszauer
- Italien, par Fiorenza Congedo
- Irlandais, par Fred Boss
- Letton, par Inara Zlaugotne
- Lituanien, par Irma Sneideriene
- Maltais, par Stephanie Falzon
- Polonais, par Dorota Suchacz
- Portugais, par Isabel Fonseca
- Roumain, par Cristian Branza
- Slovaque, par Jozef Medvecky
- Suédois, par l'Agence nationale suédoise pour l'amélioration scolaire

- Le Parlement européen et la construction européenne

- Dictionnaire en ligne de l’UE
Ce dictionnaire vous offre des informations générales et explique les termes en rapport avec l’Union européenne, ses législations, institutions ou politiques. Ce dictionnaire est disponible en 29 langues.

- Prise de décision dans l’Union européenne, par Kateřina Bavorová
Cet objet d’apprentissage comporte cinq modules qui offrent une présentation des Institutions européennes et de leur fonctionnement. Outre les informations générales, chaque module comporte une partie interactive.

- Quiz sur la Constitution européenne, par Petru Dumitru
La Constitution européenne est à la fois un traité sujet aux règles de droit international et une constitution. En termes légaux, il demeure un traité qui ne sera d’application que lorsque tous les États membres de l’Union européenne l’auront ratifié par voie parlementaire ou par référendum. Ce quiz est disponible en anglais.